Litterær artikel om forholdet mellem galskab og videnskab i Daniel Kehlmann: Opmåling af verden 2005, på dansk ved Forlaget Per Kofod 2007

Af August Toftgaard Madsen

Foto: Bogens omslag // Forlaget Per Kofod

Man siger om Danmark at vi ikke havde haft en guldalder hvis psykofarmaka havde været tilgængeligt ved 1800-tallets begyndelse. De største kunstværker, digte og idéer blev skabt af maniske galninge som H.C. Andersen, Grundtvig og Kierkegaard. Tyskerne kan sige det samme om deres guldalder. To af tidens genier var naturforskeren Alexander von Humboldt og matematikeren Carl Friedrich Gauss, og de bliver begge bragt til live i Daniel Kehlmanns roman Opmåling af verden fra 2005. Kan vi forestille os en guldalder uden galninge? I dette tilfælde: hvordan ændrede Gauss og Humboldt på vores natursyn, og havde deres indsigter forbindelse til deres galskab? Det havde de ifølge Kehlmanns roman.

Læs mere

Litterær artikel om kinesisk historie og kafkaske motiver i Yu Hua: At leve, udgivet på Forlaget Klim 2015

Af August Toftgaard Madsen

Foto: Bogens omslag / klim.dk

Hovedkarakteren Xu Fugui gør sig umage med tilværelsen i Yu Huas At leve, men det er svært i kommunismens Kina, for befolkningen er fjer i luften for magthavernes uforudsigelige kastevinde. Ved at skildre en jævn kinesers oplevelser under Borgerkrigen, Reformperioden og Kulturrevolutionen bliver romanen en modfortælling til den officielle, nationale fortælling som har lidt under censur og fortrængning. Den virkelige historie om Kina i det tyvende århundrede er oftere kafkask end glorværdig, og således rummer At leve adskillige kafkaske motiver.

Læs mere