Anbefaling af Jesus Almodovar: Jeg vil gerne tildeles ridderkorset for min eminente elskovskunst, udgivet på Forlaget Baggaardsbaroner, d. 20. juni 2019
Anbefalet af Sarah Cant
Foto: Sarah Cant
Hverdagen er ikke altid let at navigere i. Det gælder især for jeget i Jesus Almodovars debutværk Jeg vil gerne tildeles ridderkorset for min eminente elskovskunst, der er en samling af notelignende digte skrevet under og lige efter hans ophold på psykiatrisk afdeling. Samlingen giver et unikt og intenst indblik i, hvordan det føles at begå sig i en verden, man føler sig fremmedgjort fra.
Anbefaling af Sharhnush Parsipur: Kvinder uden mænd, udgivet på Gyldendal d. 7. juni 2019. Oversat fra iransk af Nazila Ghavami Kivi.
Anbefalet af Maiken Gadegård Sørensen.
Foto: Maiken Gadegård Sørensen
Sharhnush Parsipurs bog Kvinder uden mænd udkom første gang i romanform i 1989, mens oversættelsen til dansk måtte vente til 2019. På trods af 30 års forsinkelse er romanen særdeles relevant og taler ind i problematikker og temaer, som i den grad også rør sig i samfundet i dag. Også i det danske.
Anmeldelse af Rasmus á Rógvu: Åh! Udgivet på Forlaget Gladiator d. 5. september 2019.
Anmeldt af Mathilde Bundgaard
Foto af Mathilde Bundgaard
Åh! er fortællingen om en ung mand i kamp mod samtiden; en ung mand uden mål og ambitioner i et samfund overfyldt af begge. En ung mand som formålsløst drikker lidt for meget i de sene nattetimer, og lige så formålsløst svinger ind og ud af jobcentret fra det ene ufaglærte arbejde til det næste mens han samtidigt møder den ene interessante stærke kvinde efter den anden – måske et forsøg på at finde tryghed og skabe mening i den håbløse tilværelse?
Anmeldelse af Morten Søndergaard: Journal 2019, udgivet på Gyldendal d. 27. september 2019
Anmeldt af Hans Peter Madsen
Foto: Emma Nyby Hendriksen
Den danske digter Morten Søndergaard, der bor i Italien, har bogstaveligt talt set skriften på væggen: den “bog”, som den psykiatriske patient Fernando Oreste Nanetti indridsede i murene på et nu nedlagt mentalhospital i Volterra. Søndergaards intense oversættelse af Nanetti er højdepunktet i hans desværre ellers for klichéprægede nye digtsamling Journal 2019.
Anbefaling af László Krasznahorkai: Satantango, udgivet på Atlantic Books i 2013 (Anbefalingen er af den engelske udgave, men bogen findes også i en dansk oversættelse). Oversat fra ungarsk efter Sátántango af George Szirtes
Anbefalet af Arvid Kühne
Foto: Arvid Kühne
Satantango(1984) er en kryptisk fortælling om de sørgelige rester af et samfund der er faldet fra hinanden. Bogen blev skrevet 4 år før Sovjetunionens fald og er en tydelig kritik af den korruption og overvågning dette styre var kendt for i sin tid. Det er på en og samme tid en tragisk, morsom og ganske enkelt absurd fortælling.
