Litterær artikel om finsksproget litteraturs begyndelse.
Af Mia Nikander
Billede: Mia Nikander
Af alle nordiske lande har Finland den korteste litteraturhistorie. Trods dette har nationen på kort tid opbygget en stærk litterær tradition. I denne artikelrække vil jeg beskæftige mig med finsk litteratur, dens historie og dens kernemotiver. I denne første artikel vil jeg behandle finsk litteraturs tilbliven med baggrund i sprogbevægelser, mythos og nationalidentitet.
Essay om den grafiske roman og tegneseriens plads i litteraturen
Af Mia Nikander
Fotograf: Mia Nikander
Når man taler om grafiske romaner eller tegneserier, vil der altid være nogen, som vil mene, at det ikke er rigtig litteratur. Der er mange grunde til at mene dette, hvad end det er en idé om at inklusionen af billeder gør værket barnligt, en manglende interesse for tegneserier generelt, eller en tanke om, at noget fortjener at blive kaldt “rigtig litteratur”, mens andet ikke gør. Personligt mener jeg ikke, at der er grund til debat, da jeg bestemt anser både den grafiske roman og tegneserien for at værelitteratur.
Anbefaling af Howard Jacobson: Mit navn er Shylock, udgivet på Modtryk d. 14. oktober 2016, oversat af Lillian Kingo.
Anmeldt af Mia Nikander
Fotograf: Mia Nikander
På finurlig vis har Howard Jacobson taget en af de mest omdiskuterede Shakespeare-komedier, Købmanden i Venedig, og brugt dens egne mørke undertoner til at trække nye aspekter af historien frem i lyset– resultatet er hvad vi læser i Mit navn er Shylock. Romanen er absurd og grænsende til magisk realistisk i visse aspekter, men den formår samtidig også at være seriøs og bringe noget nyt på banen i forhold til antisemitismen i både det originale stykke og i dagens England – og, vigtigst af alt, giver den Shylock stemmen tilbage.
…
Reportage fra bog- og kunstreception: ”Købekælling, kunst og kampdag” på Soul Shine/ Second-hand & Vintage, d. 8. marts 2017
Af Mia Nikander
Fotograf: Mia Nikander
På Kvindernes internationale kampdag udkom Anna Dyhrs roman Købekælling; en begivenhed der blev cementeret med en lidt utraditionel reception i en second-hand vintage butik i en mere eller mindre snørklet del af Latinerkvarteret i Aarhus. Og utraditionel er lige, hvad receptionen skulle være med det emne, Dyhr beskæftiger sig med i sin debutroman, som indeholder rå og billedlige beskrivelser af psykisk terror i forhold.
Reportage fra interview med Sofi Oksanen på BogForum d. 12. november 2016
Af Mia Nikander
Fotograf: Mia Nikander
Den finske forfatter Sofi Oksanen er en af de mere farverige – både bogstaveligt og billedligt talt – personligheder i nordisk litteratur, og det er ikke for ingenting, at hun vandt Nordisk Råds Litteraturpris i 2010: Hun har en del at sige med sine romaner. Jeg var der, da hun talte med Jes Stein Pedersen på BogForums scene Under Uret, og det var en oplevelse, som gav mig appetit på mere og lyst til at dykke dybere ned i Oksanens litterære håndværk.
