Persongalleriet i eventyret som genre er for så vidt præget af distinkte, fastlagte roller, som opfyldes af arketyper. God og ond er modpoler og på denne skala imellem de to punkter falder prinsen, prinsessen og udyret på hver deres respektive pladser. Disse givne roller kan dog sløres, og byde på mere komplekse, sammensatte karakterer, som ses i Cecilie Linds digt, ”mandikatastrofelys”.
Litterær artikel om Victor Boy Lindholms ”Dag 1” fra tidsskriftet Henfald 1/2016
Af Sophie Dolmer
Ved havet sidder jeget og betragter saltkorn på den bænk, han sidder på, og de lyn, som slår ned i vandets overflade. Det er i et forsøg på at søge ly fra verdens elendigheder, at jeget er draget hertil. Hans tanker pendulerer mellem det nære og det fjerne, det smukke og det grusomme, jeget og alle de andre. Dette er et digt om det lille individ, der fra sit lands trygge rammer skuer ud i horisonten, hvor han ser, at dét, som før var på afstand, kommer nærmere. Han ser en flygtningekrise, hvor et menneske som ham selv bliver mødt af racisme forklædt som nationalisme, der ”skubber ham ud på havet igen/sammen med hans familie”.
Litterær artikel om Anna Wittenkamp Richs ”Faser” fra tidsskriftet Henfald 1/2016
Af Simon Johannesen
Billede: Fra Anna Wittenkamp Richs serie ”Faser” fra tidsskriftet Henfald 1/2016
”Faser” er en række kunstværker af Anna Wittenkamp Rich, der er udgivet i første udgave af tidsskriftet Henfald. Kunstværkerne kombinerer et minimalistisk motiv med en lille tekst, som minder om et ordbogsopslag, idet den består af en naturvidenskabelig fagterm skrevet i fed og en definition af samme. På den måde skaber kunstneren en kobling mellem to områder, der ellers ikke normalt kan snakke sammen; nemlig æstetik og videnskab. Dermed bliver fænomener, som ikke har noget med skønhed at gøre, gjort skønne.
…
Essay om overvejelser om dét at skrive om og anmelde litteratur i forbindelse med Littunas udstilling i samarbejde med tidsskriftet Henfald på Litteraturstedet, Åby Bibliotek, Aarhus, fra d. 18. november 2016
Af Charlotte Elisabeth Christiansen
Foto: Tidsskriftet Henfald
På Littuna har vi i den sidste tid ikke blot som sædvanligt beskæftiget os med at producere litterære artikler og anmeldelser af litteratur – vi har også arbejdet på et helt særligt projekt, og resultatet afsløres i slutningen af uge 46. I samarbejde med det nystartede, studenterdrevne tidsskrift Henfald har Littuna udarbejdet en udstilling om det at skrive – både fagligt, kritisk og skønlitterært – på Litteraturstedet på Åby Bibliotek i Aarhus.
Anmeldelse af Hermann Ungar: De lemlæstede, udgivet på Forlaget Sidste Århundrede d. 23. august 2016.
Anmeldt af Anna Rosenkrands Uldall
Når litteratur ikke oversættes fra sprog, der er utilgængelige for de fleste, bliver den ofte kun anerkendt lokalt. Sådan forholdte det sig også med den tyske forfatter Hermann Ungars roman De lemlæstede, der dog de senere år er blevet oversat til stort set alle større sprog. I Danmark står Forlaget Sidste Århundrede for en ny oversættelse som er den første af sin slags på dansk. Men hvorfor er det overhovedet relevant at oversætte litteratur, der er blevet skrevet for snart 100 år siden?
