Anmeldelse af Torborg Nedreaas: Musik fra en blå brønd udgivet på Turbine d. 22. maj 2025. Oversat fra norsk af Lotte Kirkeby
Anmeldt af Matilde Karoline Winther Nielsen
Foto: Matilde Karoline Winther Nielsen
En varm, stjerneklar sommeraften sidder Herdis på kanten af en brønd, med benene udover kanten. Hun har nemlig hørt toner strømme op derfra: dragende, men ukendte toner, der hverken minder om de salmer, de synger i skolen, eller de sange, hendes mor spiller hjemme på klaveret. Efter denne aften er Herdis ikke længere den samme. Det er nemlig som om brøndens toner har taget bolig i hende midt i denne ”voksevejrs-sommer af de sjældne”, som hun har hørt de voksne kalde den.
Anmeldelse af Ásta Sigurdardóttir: Søndag aften til mandag morgen, udgivet på Lindhardt og Ringhof d. 29. august 2025. Oversat fra islandsk af Susanne Torpe.
Anmeldt af Emmy Kronborg Mortensen
Foto: Emmy Kronborg Mortensen
Netop som den sidste side er læst i den ene novelle, overtager lysten til straks at bladre videre til den næste. For første gang kan Ásta Sigurdardóttir læses på dansk, og tak Gud for det. På en ufattelig gruopvækkende måde skildrer Sigurdardóttir udsatte menneskers skæbne i efterkrigstidens Island. Samlingen består af ni selvstændige noveller, som hver insisterer på at tage fat i læseren, og tvinge denne til at forstå disse menneskers virkelighed.
Anmeldelse af May Ayim: Hjemmet bærer jeg i skoene, udgivet på OVBIDAT d. 29. august 2025.
Anmeldt af Ursula Marie Dyekjær
Foto: Ursula Marie Dyekjær
I Berlins spraglede kvarter Kreuzberg ligger May Ayim Straße. Efter at have læst Hjemmet bærer jeg i skoene vil jeg gå der og forestille mig May Ayim med sine veninder, unge aktivister i evig diskussion, emmende af frihed på hver eneste hjørnecafe. Jeg vil tænke på, om hun vil være stolt af at se Berlin i dag.
