Essay over ”julebrev” af Adam Østergaard fra tidsskriftet henfald 2016
Af Nete Bækgaard Hermansen
Fotograf: Mia Nikander
Poesi er mange ting – det er skrøbeligt, fragmenteret, indholdsmættet og ikke mindst svært at forstå. Det kommer i mange former; det kan rime, det kan fremstå som en sammenhængende tekst eller det kan bestå af ord som synes så tilfældige, at al mening tilsyneladende forsvinder. Digtet ”Julebrev” af Adam Østergaard rummer i sin sproglige og strukturelle diversitet eksempler på alle disse træk.
Essay om Paul Austers postmoderne julefortælling Auggie Wren’s Christmas Story (1990)
Af Charlotte Elisabeth Christiansen
Foto: Bogens omslag / us.macmillan.com
Sentimentale julehistorier er der nok af, så hvordan skriver man en usentimental én af slagsen, hvor julestemningen bevares? Paul Auster synes at finde svaret i Auggie Wren’s Christmas Story – det er en historie om jul, men først og fremmest om menneskelighed i en postmoderne indpakning, hvor der stilles spørgsmåltegn ved hvad det vil sige at stjæle og at forære, og hvad der gør noget sandt og usandt. Det er en anderledes julehistorie; ikke så meget på grund af dens indhold, men på grund af dens interessante, legesyge udførelse og dens samspil med indholdet.
Essay om oversættelse og udgivelseskronologi samt anmeldelse af Haruki Murakami: Hør vinden synge & Flipperspil 1973, udgivet på Forlaget Klim d. 14. oktober 2016
Oversat fra japansk af Mette Holm
Af Anna Rosenkrands Uldall
Foto: Bogens omslag / klim.dk
Tyve år efter at de danske læsere for første gang stiftede bekendtskab med den japanske forfatter Haruki Murakami med hans værk En vild fårejagt (1996), vender vi nu tilbage til begyndelsen; Murakamis første to romaner, Hør vinden synge (1979) og Flipperspil 1973 (1980), foreligger nemlig nu for første gang på dansk i en samlet udgivelse. Men hvorfor er de først blevet oversat nu?
Essay over Rasmus Halling Nielsens ”PRÆLUDIUM/TIDSRUM” fra tidsskriftet Henfald 1/2016
Af Anna Rosenkrands Uldall
Foto: publicdomainpictures.net
Noget simpelt. Noget lettilgængeligt. En person fortæller en anden person noget, som den første oplevede forleden. Der bliver fortalt om en hændelse, der fremstår entydig; der er kun én forklaring, kun én fortolkning af det der er hændt. Men er det så ligefremt som jeg her fremstiller det? Er livet i det hele taget ligefremt og kan dets hændelser overhovedet beskrives sådan?
Essay om overvejelser om dét at skrive om og anmelde litteratur i forbindelse med Littunas udstilling i samarbejde med tidsskriftet Henfald på Litteraturstedet, Åby Bibliotek, Aarhus, fra d. 18. november 2016
Af Charlotte Elisabeth Christiansen
Foto: Tidsskriftet Henfald
På Littuna har vi i den sidste tid ikke blot som sædvanligt beskæftiget os med at producere litterære artikler og anmeldelser af litteratur – vi har også arbejdet på et helt særligt projekt, og resultatet afsløres i slutningen af uge 46. I samarbejde med det nystartede, studenterdrevne tidsskrift Henfald har Littuna udarbejdet en udstilling om det at skrive – både fagligt, kritisk og skønlitterært – på Litteraturstedet på Åby Bibliotek i Aarhus.
