Anmeldelse af Gregor Von Rezzori: Blomster i sneen, udgivet på Forlaget Sidste Århundrede d. 6. november 2020. Oversat fra tysk efter Blumen im Schnee af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad
Anmeldt af Arvid Kühne
Foto: Arvid Kühne
Hvad der er opdigtet, og hvad der er sandt i den nye danske oversættelse af Gregor Rezzoris mesterværk, Blomster i sneen er svært at sige. Men det er ikke det der er interessant i romanen. Tværtimod er det, hvor detaljerigt Rezzori gransker sin barndom og opvækst i et land i opløsning, og hvordan han dykker ned i aspekter af sig selv, de færreste forfattere nogensinde ville drømme om. Oveni det krydrer Rezzori romanen med et helt utroligt smukt sprog og en seriøs historielektion om Østrig-Ungarns forfald. Bogen er et unikt kig ind i en ukendt verden, og det er nok den bedste bog, jeg hidtil har anmeldt.
Anmeldelse af Hanadi Zarka: Livet er roligt i vitrineskabet, udgivet på forlaget Harpyie den 12. november 2020. Oversat fra arabisk af Naja Bjørnsson Anmeldt af Camilla Weber Farver Foto: Camilla Weber Farver
Livet er roligt i vitrineskabet er en barsk og ærlig digtsamling om den hverdag, der udspiller sig bag krigens frontlinjer. Om det liv, der går stille og nådesløst videre, selvom verden står i brand.
Anmeldelse af Raduan Nassar: Galdens bæger udgivet på forlaget Jensen & Dalgaard den 15. december 2020
Anmeldt af Mathilde Bundgaard
Foto: Mathilde Bundgaard
I Galdens bæger af brasilianske Raduan Nassar bliver læseren ført gennem en lille roman med en sproglig omhyggelighed, tydelige temposkift og en altoverskyggende bevidsthed om magt og magtens kampe; vejrets magt, insekternes, kærlighedens og erotikkens, men også generationernes, historiens og klassernes magt.
Anmeldelse af Helle Helle: BOB, udgivet af Gutkind d. 8. januar 2021
Anmeldt af Julia Duyvejonck Frøberg
Foto: Julia Duyvejonck Frøberg
I BOB befinder vi os ikke længere i småbyerne omkring Nakskov og Rødby, men i stedet er vi flyttet ud i Vanløse i en lille lejlighed, hvor Bob går rundt i kvartererne på Frederiksberg, til Sømandshotellet ved Nyhavn og ned ad Strøget og Nørreport. Det landlige landskab er byttet ud med tæt trafik og storbysstøj, men problematikkerne og temaerne er stadig de samme som i andre af Helle Helles værker: Bob, hovedpersonen, undergår et identitetstab og kærligheden er svær at holde på.
