En tosomhed i største potens 

Anmeldelse af Maria Helleberg: Kold Maj, udgivet på Gyldendal den 2. november 2023.

Anmeldt af Maja Nørager Lauvring 

Foto: Maja Nørager Lauvring 

Maria Helleberg, der normalt bedriver historiske romaner, har med Kold Maj åbnet op for historien om sin egen kærlighed mellem sig selv og sin mand, Jørn. Efter Jørn under corona pludseligt afgår ved døden, sætter Helleberg sig for at huske alting og lukker derfra læseren skridt for skridt ind i sin sprogligt inderlige fortælling om en tosomhed i allerstørste potens.

Continue Reading

Vold avler vold

Anmeldelse af Fernanda Melchor: Paradais, udgivet på Gads Forlag d. 12. januar 2024. Oversat fra mexicansk af Maria Catalina Heitmann.

Anmeldt af Johanne Lehmann Daugaard

Foto: Johanne Lehmann Daugaard

Med Paradais understreger mexicanske Fernanda Melchor konsekvenserne af uligheden mellem høj og lav i et lille samfund, der er drevet af korruption og kedsomhed.  Vi følger teenagedrengene, Franco og Polo, og dykker med helt ned i kernen af den frustration, der driver dem til at lægge en farefuld og kaotisk plan.

Continue Reading

Eikas Malinowski 

Anmeldelse af Ivan Malinowski i udvalg ved Jonas Eika: er døden ikke politisk?, udgivet på Gyldendal d. 30. november 2023.

Anmeldt af Anna Ramsing Lindhardtsen 

Foto: Anna Ramsing Lindhardtsen

”I Danmark / Råder der en forræderisk / Tavshed, for stor til et land / Af den størrelse.” Sådan lyder slutningen på Ivan Malinowskis digt ”KRITIK AF TAVSHEDEN” fra den politiske digtsamling af samme navn, udgivet i 1974. Malinowski (1926-1989) er alt andet end tavs i sine digte, der netop er blevet genudgivet i nye klæder i udvalget erdøden ikke politisk?. Ligeledes er Jonas Eika (f. 1991), der står bag udvalget, heller ikke tavs. I sit forord bygger de på modig vis bro mellem deres egen politiske aktivisme og Malinowskis antikapitalistiske og postkolonialistiske digte. 

Continue Reading

Virginia Woolfs erindringer får nyt liv

Anmeldelse af Virginia Woolf: Øjeblikke af væren og Om at være syg, udgivet på Forlaget Virkelig 27. oktober 2023. Oversat fra engelsk af Karsten Sand Iversen. 

Anmeldt af Mathilde Bundgaard

Foto: Mathilde Bundgaard

I Virginia Woolfs Øjeblikke af væren bliver man klogere på den velansete forfatters memoirer; man bliver fortalt øjebliksbilleder fra barndommen, fra familiens hjem og fra venskabelige selskaber. Woolf formår at skrive erindringslitteratur, der skiller sig ud. I det lille selvstændige essay, Om at være syg,beskriver hun litteratur om sygdom – eller en mangel på samme. I begge udgivelser fortæller hun beskrivende, følsomt og nærværende; som var det hendes tanker, der blot opstod i skreven form. Her, i nye og veludførte oversættelser af Karsten Sand Iversen.  

Continue Reading

Livsfarlig nedtælling

Anmeldelse af Camilla Läckberg og Henrik Fexeus: Mirage, udgivet på People’s Press d. 3. november 2023. Oversat fra svensk af Louise Ardenfelt Ravnild.

Anmeldt af Anne Frederikke Pedersen

Foto: Anne Frederikke Pedersen

Krimiduoen Camilla Läckberg og Henrik Fexeus er tilbage med endnu en neglebidende og sammenfiltret krimi. Mirage er den tredje bog i serien om efterforskeren Mina Dabiri og mentalisten Vincent Walder, der endnu en gang skal arbejde sammen for at løse en række mord. Denne gang arbejder tiden dog imod dem.

Continue Reading