Fremmede øjne er mere observante

Anmeldelse af Jacques Jouet: På…| En… udgivet på Jorinde & Joringel d. 25. november 2016 i samarbejde med Société danoise de Littérature Contemporaine en langue française og Aarhus Litteraturcenter. Oversat fra fransk af Steen Bille Jørgensen.

Anmeldt af Anna Rosenkrands Uldall

Fotograf: Anna Rosenkrands Uldall

I 2015 inviterede Aarhus Litteraturcenter og Galleri Image den franske forfatter Jacques Jouet (født 1947) til Aarhus, hvilket har resulteret i udgivelsen af digtsamlingen På…| En…, der fremstår som et dobbelt værk: Digtene forekommer nemlig både på fransk og på dansk. Digtsamlingen indgik i kunstprojektet FRESH EYES – International Artist Rethink Aarhus, og det var således med dette i baghovedet, at jeg påbegyndte min læsning af samlingens 101 digte, som alle er blevet til i Aarhus.

…

Continue Reading

Hvad kommer efter opløsning?

Anmeldelse af Allan Lillelund Andersen: Efter – Tre noveller, udgivet på Forlaget Silkefyret d. 1. december 2016

Anmeldt af Charlotte Elisabeth Christiansen

Foto: Bogens omslag / forlagetsilkefyret.dk

Allan Lillelund Andersens nye mini-novellesamling består blot af tre korte noveller i en flot, håndlavet indpakning. Selvom teksterne er komprimerede og sproget subtilt, behandler de alvorlige og vigtige temaer som desperation, indre dæmoner og forfald.

…

Continue Reading

Et vindue ind til den sanselige verden

Anmeldelse af Josefine Klougart: New Forest, udgivet på Forlaget Gladiator d. 24. november 2016

Anmeldt af Imone Dahl

Foto: Bogens omslag / forlagetgladiator.dk

New Forest er et stykke litteratur, der virkelig formår at aktivere sanserne ved at fremvise små nuancer i tilværelsen, som man ikke ser med det blotte øje. Naturens væsen, og de mange komplicerede følelser mennesker imellem, stilles til skue på impressionistisk vis, hvor der gang på gang skabes øjebliksbilleder af livet, som giver en enorm sansemættet læseoplevelse.

…

Continue Reading

Juleaften serveret med barndomstraumer og brandy

Anbefaling af Anne Sextons julerære digt: “Christmas Eve” (1963)

Af Anne Sophie Parsons

Foto: Bogens omslag / openroadmedia.com

Julen er for de fleste lig med fedende flæskesteg og gebommerlig gaveindpakning – alt sammen nydt i familiens skød. Denne specifikke skildring af idylisk sammenkomst findes der dog også kontrære litterære bud på i den anden skildringsmæssige grøft. Et eksempel er digtet ”Christmas Eve” af Anne Sexton fra digtsamlingen Live or Die (1966), som indbragte forfatteren Pulitzerprisen samme år. Fremfor at være en fejring af den kolde højtids særegne stemning , er ”Christmas Eve” snarere den tekstlige manifestation af alle familiefejder og skuffelser, som Sexton lader vise sit grimme ansigt i stearinlysets skær.

…

Continue Reading

Et hjerteskærende døgn

Anmeldelse af Maylis de Kerangal: Hjertet, udgivet på Gyldendal d. 2. november 2016. Oversat af Elisabeth Ellekjær

Anmeldt af Marie Marcussen Lerche

Foto: Bogens omslag / gyldendal.dk

Der er meget at forbinde med ordet ”hjerte”. Romantiske følelser, symboler og sproglige metaforer såsom ”kroppens motor”. Samtidig er hjertet også et fysisk organ, der kan (og uundgåeligt vil) gå i stå. Maylis de Kerangal har i sin roman Hjertet virkelig indfanget en sådan dobbelthed; hjertets vitalitet overfor dets skrøbelighed. Fireogtyve skæbnesvangre timer indledes en tidlig morgenstund, da fire unge mænd surfer ved den franske kyst. En fatal ulykke indtræffer kort efter, hvorefter læseren det næste døgn følger et hjerte gennem organtransplantationens mange stadier, praktiske som følelsesmæssige.

…

Continue Reading