Archives maj 2022

Finde hjem, langt hjemmefra

Anmeldelse af Claire Keegan: Omsorg, udgivet på Gutkind d. 9. marts 2022, oversat fra irsk af Signe Lyng

Anmeldt af Johanne Lehmann Daugaard

Foto: Johanne Lehmann Daugaard

Claire Keegans kortroman, Den slags små ting, høstede ros og stjerner, da den udkom i Danmark tilbage i november 2021. Nu er hun tilbage med en mindst lige så funklende perle af en kortroman. En, som titlen Omsorg indikerer, hjertevarm fortælling om at tage sig af sine medmennesker og føle sig forbundet til hinanden.

Continue reading

Du gjorde det rigtigt første gang, darling

Anbefaling af Audre Lorde: Der er ingen ærlige digte om døde kvinder. Udgivet af OVO Press d. 14. maj 2019. Oversat fra engelsk af Shadi Angelina Bazeghi.

Anbefalet af Sophie Gohr Als.

Foto: Sophie Gohr Als.

“Magt til Kvinder / er / magt til Sorte / er / magt til Mennesker”. Sådan skriver Audre Lorde i digtet ”Nu” fra digtsamlingen Der er ingen ærlige digte om døde kvinder. Shadi Angelina Bazeghi har oversat Lordes poesi til dansk, og hun samler Lordes digte i en perfekt balance mellem smerte, vrede og revolutionær kraft. Revolutionen er intersektionel og handler om undertrykkelse fra flere vinkler, hvor de undertrykte bruger ord som våben. 

Continue reading

Umulige drømme

Anmeldelse af Fredrik Backman: Vinderne, udgivet på People’s d. 11. februar 2022. Oversat fra svensk af Louise Ardenfelt Ravnild.

Anmeldt af Maja Agermose Hinrichsen

Foto: Maja Agermose Hinrichsen

Efter fire års venten er sidste bind i trilogien om Bjørneby endelig kommet. I mellemtiden er bestseller-serien blevet filmatiseret på HBO, og Backmans bøger er nu udgivet på 46 sprog og har solgt mere end 15 millioner eksemplarer. Hvis du nogensinde har læst Backman, ved du hvorfor – han har nemlig en særlig evne til at skrive sig direkte ind i vores hjerter – og Vinderne er ingen undtagelse.

Continue reading

En nobelprismodtager og paradisets have

Anmeldelse af Abdulrazak Gurnah: Paradis. Udgivet på Gutkind d. 16. marts 2022. Oversat fra engelsk af Finn Holten Hansen. 

Anmeldt af Anna Ramsing Lindhardtsen 

Foto: Anna Ramsing Lindhardtsen

Nobelprisen i litteratur blev i 2021 tildelt Abdulrazak Gurnah, der i 1994 udkom med den sansemættede roman Paradis om et imperialismepræget Østafrika. Allerede året efter romanens udgivelse blev den oversat til dansk på Samlerens Forlag, og nu, 27 år senere, udkommer den i en revideret udgave hos Gutkind. Det giver nye læsere mulighed for at tage med på en gribende rejse til Østafrikas indre.

Continue reading

Søsterskab og silkemarker

Anbefaling af Selma Rosenfeldt-Olsen: Det fælles bedste, udgivet på forlaget Harpyie den 8. februar 2022.

Anbefalet af Camilla Weber Farver

Foto: Camilla Weber Farver

Hvordan er det at have en søster? At være en? Som enebarn er det spørgsmål, jeg har stillet mig selv mange gange. For mig har søsterskab altid været en sløret størrelse, noget jeg til tider har manglet, andre gange været lykkelig for at undvære. Med Det fælles bedste åbner Selma Rosenfeldt-Olsen søsterskabets dør på klem, så læsere (med og uden søstre) kan få et glimt af de fine og komplicerede bånd, der binder søstre sammen – og alt det, der kan skille dem ad.

Continue reading